The Beijing pop-up is the latest in a series of fashion-coffee shop openings in China.