The Central Saint Martins graduate has grabbed TikTok’s attention with her inventive — perhaps slightly unsettling — creations.