The celebrated designer discusses how fabric is the hero in her India Couture Week 2020 designs, how she prepped for her first-ever digital show, and much more