The Belgian designer spent decades perfecting the scent. It’s her first design project for the brand since she exited in 2013.