Hathaway talks returning as Mia Thermopolis in “The Princess Diaries” and Andy Sachs in “The Devil Wears Prada,” serving as the face of Bulgari, and becoming a “Versace woman.”