AnOnlyChild’s Maxwell Osborne debuted his latest capsule of deadstock denim ready-to-wear during a community-driven, multibranded “Summer Studio Sessions.”