The partnership will offer hotel guests a selection of accessories they can borrow throughout their stay.