The Jamaican actress, known for her role in “Dear White People,” faced her fears for “The Blackening.”