The new SoHo flagship is only the second store for the Los Angeles-based luxury performance footwear brand.