The documentary, centering around the four supermodels, will premiere on the streaming platform Sept. 20.