The new platform backed by Karlie Kloss, Christy Turlington Burns and Colin Kaepernick creates jewelry styles based on user prompts.