The designer reinvents house hits for her spring/summer 2021 collection