The high-end furniture company, founded in Ohio, opened its 11th venture in California, which will soon be its top market.