Grande and Cynthia Erivo fashioned looks inspired by their “Wicked” characters.