The late British tailor worked with celebrities such as Steve McQueen, Roger Moore and Tony Bennett.