Outside of Frieze London and Frieze Masters, shows such as “Syncretic Voices, Art & Design in South Asian Diaspora” and “Orixás: Personal Tales on Portraiture” commanded attention.