The comedian discusses her directorial debut, which follows a theater writer who tries her hand at directing.