“PST Art: Art & Science Collide” involves more than 70 linked exhibitions and dozens of public programs in and around Los Angeles.