Maharam has released “Beyond and Midair,” the first woven textiles designed with the New York-based multimedia artist.