Jungle Scout’s latest research also showed the growth of TikTok as a shopping platform.