The Swiss sportswear brand’s sales are skyrocketing as it pushes into retail, and expands apparel.