The demand for products like fiber, protein and probiotics, which combat Ozempic’s side effects, is rising.