Joyce Lee, creative director at Madewell, talks WWD through several of the highlights of the brand’s just released fall 2023 collection.