The French fashion house is supporting four projects, including Richard Linklater’s homage to French New Wave cinema and Kristen Stewart’s feature directorial debut.