Offerings at the pop-up in the department store’s Manchester branch include fine jewelry pieces, like a diamond-encrusted ring at 12,500 pounds.