The fashion and interior designers dabbled in each other’s worlds to kick off Stouls’ handbag line with limited-edition pieces.