Sources said Cartier and Van Cleef & Arpels are eyeing a move to the tony strip, which already houses Harry Winston and Tiffany & Co. boutiques.