The fall 2021 collection mixes ’90s grunge and glamour, reflecting both their nostalgia and optimism.