Between extreme weather conditions, weakening consumer confidence and inflation, the climate for selling school supplies and clothes for students is chilly.