The irreverent golf brand is also planning to work with high school, college and LPGA athletes.