The Italian dancer has performed at the Mariinsky Ballet, the Bolshoi Ballet and La Scala. On Tuesday, he’s coming to Salder’s Wells Theatre with a performance of “Roberto Bolle and Friends.”