Switching gears for a “new era” at the French house, Olivier Rousteing focused on soft, cocooning shapes.