“Welcome to the Balmain garden,” Olivier Rousteing said of a show hinged on floral prints and embellishments.