Batsheva Hay said her girl is growing up, and she’s looked to home interiors for textile inspiration.