Executives shared must-know tips for new and established brands to rise to the top in retail.