As Amazon continues to beef up its beauty offering, beauty retailers of all shapes and sizes need to stand out from the crowd.