Ayo Edebiri, Billie Eilish, Tom Holland and more made the Critics’ Choice Awards red carpet a fashion must-see.