NYC’s residents and tourists alike bundled up in knits, statement coats and fuzzy textures.