The Grammy-winning singer referenced the clothing company in her song “Levii’s Jeans.”