The actor paired the sari with sculptural jewellery and a matching clutch