The former president and former secretary of state attended a performance of “Leopoldstadt.”