The L.A.-based brand is the comfort footwear giant’s latest collaborator.