Her squared sandals join a growing wave of stripped-down takes on summer’s most talked-about silhouette.