The private equity firm has more than $1 trillion in assets and is looking to throw its weight around on sustainability.