The Copenhagen–based brand is aiming to gain a bigger foothold in the U.S.