McKnight has drawn on sentimental cues to create a brand of refined wardrobe staples.