This marks the third New York City unit for the Milan-based menswear brand.