The Milan-based menswear brand will open around 20 stores in key American cities over the next five years.