Open YY, Bonbom, Amomento and Jiyongkim are some of South Korea’s hottest homegrown brands that are gaining traction on the global scene.