Fewer new fashion pop-ups and permanent retailers are surfacing in the Hamptons this season, while there’s more activity in the restaurant sector.